Sports Law Translation

BREAKING DOWN BARRIERS IN SPORTS

I welcome any opportunity to bring my two passions of sports and law together and have a particular interest in specialist sports law translation.

Here are some of the areas in which I can help:

• Commercial law: sponsorship, commercial partnerships

• Intellectual property: image rights, copyright, trademarks etc.

• Disciplinary proceedings

• Financial fair play

• Rules, regulations and refereeing 

• Betting and gambling: rights and regulations

• Corporate / company: association law, stock exchange listing/de-listing, corporate governance, shareholder information

• Individuals and Clubs: employment contracts, taxation, benefits for high net worth individuals,player moves and transfers: immigration, property purchases, setting up home, schooling 

• Anti-doping and medicals: sometimes in partnership with expert medical translator colleagues

• Insurance

• Charities, trusts and foundations

These are just examples. If what you need isn’t mentioned on this list, don’t hesitate to contact me to discuss how I can help!

EXPERIENCe

My recent experience includes:

• Shareholders’ agreement for a Spanish Second Division (Segunda División B) football club

• Documents relating to disciplinary proceedings for a football club in a Financial Fair Play case

• Tender documents for a commercial partnership with a high-profile football association

• Legal correspondence relating to a well-known French footballer’s image rights

• Contractual documentation regarding online gambling rights for a major football tournament

• Legal correspondence between two leading Rugby associations relating to membership

• Explanation of Rugby Sevens rules and regulations for a major tournament

• Legal correspondence regarding breach of online gambling rights in relation to a major football league